La UNAM presentará los tres primeros volúmenes
del códice Cantares mexicanos, que
incluye las piezas literarias más importantes de la antigua tradición indígena,
al ser valiosos testimonios de las costumbres prehispánicas y época colonial
temprana.
La edición de los poemas, realizada por esta
casa de estudios, comprende su transcripción
paleográfica, versión española, y numerosas notas. Este trabajo es fruto de un seminario coordinado por el doctor
Miguel León-Portilla en el que han participado varios investigadores de la
UNAM, el Instituto
Nacional de Antropología e Historia, El Colegio de México y la Universidad de Toulouse.
Dicha obra será presentada por el arqueólogo
Eduardo Matos Moctezuma y el doctor Vicente Quirarte y estará amenizada por la
declamación en náhuatl (con traducción al español) del poema Canto de Nezahualcóyotl a Moctezuma, a
cargo de Librado Silva y por la entonación de varios cantares por el grupo
Xochicuicanih Flores que cantan.
El evento se realizará el próximo 22 de
febrero, a las 19:30 hrs., en la Sala Nezahualcóyotl, del Centro Cultural
Universitario de la UNAM.